Italie, 1941. Lili et Esti, meilleures amies depuis l'université, se rapprochent encore après qu'Esti a donné naissance à Theo, devenant aussi proches que des soeurs.
Alors que la saison de la chasse bat son plein aux Grandes Ecuries, Joséphine rencontre Louise-Marguerite, une jeune noble handicapée fille du terrible chevalier de La Marck.
Fleur et Gurty passent l'été à la mer avec Gaspard, rencontrant des personnages excentriques comme Scooter, un chihuahua à roulettes, et la Pelée, une chatte chauve.