Suite de cette série mettant en scène Naïm, un jeune immigré marocain qui intègre le célèbre club de football de la ville de Charmy en même temps qu'il est recruté par la mafia.
Un renard qui joue du lichen, deux écureuils qui battent le rythme avec des pommes de pin et une limace qui déguste un champignon dodu composent l'orchestre de la forêt.
Des membres de l'association Alsace nature livrent des réflexions illustrées sur la place de la nature dans la vie intérieure de chacun, à travers l'empathie et la créativité.