Quand son grand-père malade demande à Morag de gérer son entreprise de transport insulaire, elle n'hésite pas à revenir dans les Highlands pour l'aider.
Depuis qu'elle a trouvé une nouvelle d'Emile Zola qui portait son nom dans une boîte à livres, Naïs s'y rend tous les jours. A chaque fois, un livre semble lui être destiné.