Une promenade poétique à animer en tirant sur des languettes pour découvrir comment les animaux se comportent lorsqu'il pleut : ceux qui aiment la pluie et ceux qui préfèrent s'abriter.
Jasmine et Tom découvrent un bébé loutre près de la rivière non loin de chez eux. L'animal manque d'être emporté par le courant. Ils risquent tout pour le sauver et essayent de retrouver sa famille.
Le cadavre d'une femme est retrouvé aux Bains Municipaux de Strasbourg. L'enquête est confiée au commandant Charles-Edouard Keller dit Smart et à son fidèle adjoint Arnaud Chevalier.