En 1870, dans un port de commerce d Angleterre, Meg doit prendre soin de ses jeunes frères et sSurs et de sa mère malade. La jeune femme aspire à une vie bien différente, loin de la pauvreté.
En apprenant de perturbantes nouvelles sur les projets d'Azur, Nina fait tout pour découvrir la vérité derrière ce changement d'attitude. De son côté, Sett s'interroge sur sa place auprès de Nina.
Noël est passé et Linus est un peu triste de se séparer du sapin qu'il a nommé Minisapin. Il parvient à le sauver de la déchetterie, puis le replante dans son jardin.
La famille de Tom emménage dans une nouvelle maison exactement au même moment que celle de Mo. Pourtant voisins, les deux ne se sont encore jamais vus.
Maman rentre de l'hôpital avec un petit bébé nuage, si fragile et léger qu'il pourrait s'envoler. Mais le narrateur est bien décidé à veiller sur son petit frère.