Sarah et M. Pottifer tiennent la boutique des plantes magiques. Le Père Noël débarque chez eux paniqué car ses rennes ont attrapé la grippe de bois et ne peuvent plus voler.
Envoyée en stage chez la dénoueuse de magie de Parduguy, Léna pense d'abord se retrouver dans un village perdu à s'occuper de problèmes magiques sans importance.