C'est le grand jour. Mounir a rangé sa chambre, il a offert à ses parents et à ses soeurs des pousses de bambou, des tranches de mangue et un peu de lichen en guise de cadeaux souvenirs.
Ajax passe ses journées à dormir, à se protéger des expériences que lui fait subir sa maîtresse Adèle et à préserver son territoire. Fizz et sa nouvelle amie Snow lui tiennent compagnie.
A l'issue d'un combat contre des Dragonites, les Légendaires découvrent une lettre dévoilant l'existence d'un mystérieux parchemin capable d'inverser le sortilège de Jovénia.
L'inspectrice Elma enquête sur la mort d'un homme retrouvé dans une petite maison de la vallée de Skorradalur, à l'ouest de l'Islande, dont elle connaît la propriétaire.