Timothé a invité Bianca et Léo à passer les vacances de février chez lui, à Saint-Gervais, pour leur faire découvrir les beautés et les joies de la montagne.
Le Schtroumpf discret en a assez de passer inaperçu. Quand le Grand Schtroumpf organise une compétition intitulée le Trophée des Schtroumpfs, il tente sa chance afin d'être reconnu à sa juste valeur.
Violette et son club de lecture partent en voyage scolaire à Chamoisix. Sur place, la fillette se retrouve dans la chambre de Lisa, son ennemie jurée, et Olga semble prendre ses distances.