Il y a très longtemps, un voyageur solitaire fait halte à une maison isolée et demande le gîte et le couvert. Une femme renfrognée lui ouvre, lui offre le gîte mais pas plus.
Petit Ours, impatient, pense tous les matins se réveiller le jour de Noël. Mais Papa Grizzli et lui ont encore beaucoup à préparer pendant les quelques jours qui restent avant le 25 décembre.
Léo le facteur recueille Cui-cui, un petit oiseau qu'il a trouvé dans une boîte aux lettres. Ils ne parlent pas la même langue, mais ils sont heureux ensemble.