Chaque mercredi, Marc franchit le mur mitoyen pour aller se réfugier dans le jardin abandonné de la maison d'à côté. Il y va surtout quand il est en colère.
Ce matin, Zafo ne veut pas mettre la jolie écharpe que sa maman lui a tricotée. Il veut absolument partir à l'école habillé dans son déguisement de pirate.