Draco, Carlos et le vieux sorcier Diego cherchent Lalo, le dragonnet de Carlos. Il a été enlevé par Eko, une maître-dragon malveillante, qui veut voler tous les dragons du royaume.
Alors qu'il dort profondément, Draco rêve d'une dragonne Arc-en-ciel piégée dans une grotte. Il faut lui venir en aide car sans la pluie qu'elle crée, les plantes du pays d'Ifri peuvent mourir.