Les animaux ont organisé leurs jeux Olympiques. Après l'arrivée de la flamme, les épreuves d'athlétisme, de tir à l'arc, de gymnastique et de natation se succèdent devant des supporters euphoriques.
Il a neigé et mamie Rosie, qui adore s'occuper de ses fleurs, ne peut plus jardiner. Violette lui promet de retrouver le printemps. Sur son vélo rutilant, elle part à la recherche du voleur.
Un lapin qui n'aime pas les carottes cherche ce qu'il peut manger à la place. Mais quand ses amis lui partagent leurs recettes, il finit par les apprécier.