Lilou veut toujours que ses camarades fassent ce qu'elle veut, sinon... elle boude pour un oui ou pour un non, en classe ou à la récréation. Mais un jour, tout change grâce aux chiots de Vanille.
Durant les vacances, Agathe se fait une nouvelle amie, Inès, qui vient d'emménager à côté de chez elle. Elles s'entendent si bien qu'Agathe en oublie Zizette, sa meilleure copine de classe.
Au centre de loisirs, Agathe et Léonard découvrent un parchemin attaché à un arbre. Aidés par Thierry, l'animateur, les enfants vont participer à un jeu de piste, alternant entre sport et réflexion.