Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Tony Grizi rêve d'intégrer l'équipe des jeunes champions de football entraînée par son père, surnommé le grizzly. Après une blessure, l'attaquant de l'équipe ne peut plus jouer.

Lorsque l'attaquant blessé revient, il se sent menacé par Tony Grizi, qui l'a remplacé au sein de l'équipe.

Tandis que plusieurs de ses coéquipiers sont recrutés pour devenir professionnels, Tony Grizi est ignoré à cause de sa petite taille.

Sur la planète des Eoliens, le vent est la principale source de vie.

Rien ne va plus pour les Utiens, le peuple de la musique, depuis qu'Euphonie, leur diva, est plongée dans un mystérieux chagrin.

La paix semble menacée entre les Sphérolites et les Cristallites. Des bruits courent selon lesquels ces derniers voudraient s'emparer de la force du lac des cardes.