Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Chocolat aime conduire sa voiture rouge. Elle s'arrête sur la route pour faire des courses, repart, tombe en panne, et se fait des amis.

Chocolat est appelée d'urgence pour soigner les animaux de la savane. Elle les ausculte et leur prépare un médicament, puis rentre juste à temps pour coucher son chien, Vanille, qui a la grippe.