En Californie, Fernanda Barnes affronte une montagne de dettes suite au suicide de son mari. Auparavant riche et surprotégée, elle pense que sa situation ne peut pas être pire.
Bernadette Lefthand vit dans la réserve des Apaches Jicarillas, au nord-ouest du Nouveau-Mexique, avec son père et Gracie, sa soeur cadette. Son compagnon est un Navajo.