La tranquillité du village gaulois d'Astérix est perturbée par des extra-terrestres qui débarquent en Armorique pour y chercher le secret de la potion magique qui rend invincible.
Obélix enfreint la règle en buvant de la potion magique. Il se transforme en granit avant de retomber en enfance annulant ainsi les effets de la potion.