Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Dans l'imposant domaine breton de Kerloc'h, Artus Le Marrec règne en maître, secondé par ses enfants, Yann, Gaëlle et Tristan.

Le jeune Scott revient au manoir familial de Gillepsie, au coeur de l'Ecosse, pour découvrir que son père s'est remarié avec une Française.