Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Punie par sa mère pour lui avoir caché qu'elle faisait de la boxe, trahie par Elias, son ex-meilleur ami, et harcelée par ses camarades de classe qui se moquent de sa taille, Colette est un peu déprimée. Astrid lui propose d'arrêter de l'embêter si elle accepte de faire quelques combats clandestins dans la salle de sport de l'école. Colette accepte.