Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Les Barracudas sont choqués de découvrir que l'un de leurs professeurs préférés est un agent de la ligue des vrais pirates. Jacoby tente de comprendre cette trahison et apprend que l'un de ses camarades pourrait être la prochaine cible de leurs ennemis. En parallèle, Jasmine se lance sur les traces de son père et Neo suit une piste laissée par sa mère pour trouver une épée magique.