Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

A New York, Carole vit avec un crapaud sur la tête. Il est autoritaire et décide toujours pour elle ce qu'elle doit manger ou faire. Lorsqu'un pigeon emporte dans les airs son chapeau-crapaud, Carole est perdue et essaye de le remplacer par un cornichon, mais celui-ci est aussi volé. Elle est donc forcée de s'affirmer et de prendre des décisions pour être enfin elle-même.