Mathurin Reto, 13 ans, embarque clandestinement sur un navire à destination de Terre-Neuve à la mort de sa mère. S'il connaît les difficultés de la vie de mousse, il devient ami avec Ernest.
Lors de recherches sur sa région d'origine, la Bretagne, Stéphanie Trouillard, journaliste spécialiste de la Seconde Guerre mondiale, découvre une photo d'une déportée du Morbihan, Marie-Louise Moru.