Jamie et Claire arrivent en Écosse après de nombreuses péripéties. Retenu par des problèmes familiaux, Jamie doit laisser sa femme repartir dans les colonies où ses patients ont besoin d'elle.
Claire et Jamie Fraser, échoués sur les rivages de la Caroline du Sud en 1767, partent à la découverte de l'Amérique coloniale à l'aube de la guerre de l'Indépendance.
1772. Alors que la guerre de régulation semblait terminée, de nouveaux foyers de sédition ne cessent de s'allumer ici et là à travers les colonies d'Amérique.
Il s'est passé vingt ans depuis le périple de Claire Beauchamp-Randall dans l'Ecosse du XVIIIe siècle. Elle a refait sa vie, mais le souvenir de Jamie Fraser est intact.
Second volume du cycle fantastique où le monde sauvage et baroque du XVIIIe siècle écossais est vu à travers le regard de Claire Beauchamp-Randall, jeune femme moderne.