Une escargote de mer rêve de découvrir le monde. Sur son rocher, elle regarde avec envie les bateaux à quai. Son amie la baleine lui propose de faire un tour du monde sur sa queue.
La vie serait plus paisible à Lipton-les-Baveux, sans la présence de M. Schnock, dont les passions sont de dormir, se mettre en colère et se mettre les doigts dans le nez.
Grande-Bretagne, 1984. Billy Elliot vit dans une petite ville minière. Sa famille pratique la boxe de père en fils, mais lorsque le jeune garçon se retrouve sur le ring, il esquisse des pas de danse.
Comète a été enlevé par les membres des Ailes de la nuit, son clan originel, qui tentent de le persuader de les aider à envahir le territoire des dragons de Pluie dont son amie Gloria est la chef.