Lila décide de dire adieu à sa longue tresse pour entrer pleinement dans l'adolescence. Avec Coralie, elle organise une fête pour Olivia, qui ne parle plus à personne.
Après un séjour à Bali où elle fait de la plongée, distribue des présents aux enfants d'un orphelinat et rend hommage aux dieux locaux, Lila rentre en France.