La grand-mère de Dana lui permet d'exaucer un de ses rêves : celui d'être fille unique. Mais la jeune fille va vite se rendre compte que ses soeurs lui manquent.
Après avoir expérimenté les vacances les plus variées, les parents et les deux frères de Xavier ont enfin décidé de lui faire plaisir en partant en camping en Ecosse.