T'choupi passe une semaine chez son papi et sa mamie. Il s'amuse, va à la plage où il trouve un coquillage en forme de coeur pour sa maman, il peint un galet pour l'offrir à son papa.
Ce matin, T'choupi fait sa rentrée à l'école. Au début, il est un peu effrayé, mais lorsque son papa vient le chercher, il s'étonne que la journée soit passée aussi vite.