Hector Forest se rend en Palombie, le pays du Marsupilami, en compagnie de sa tante Diane qui est chargée par le Royal Museum d'étudier une mystérieuse plante.
Réunit deux courts récits. Dans Houba Banana, Rémi et Colin sont chargés de tout savoir sur Shark, un redoutable escroc international, qui a gagné au poker l'îlot de Santa Banana.