La menace s'étend sur Irpa. Alors que leur communauté se met à l'abri, Béa et Cad se rendent à la Citadelle des Savoirs en espérant y trouver des réponses pour contrer les ténèbres.
Garfield sort ses griffes lorsque son règlement n'est pas appliqué : servir quatre repas par jour, ne pas lui prendre la télécommande, ne pas le déranger pendant sa sieste, etc.
Zita et Joseph jouent dans les bois lorsqu'ils trouvent un étrange appareil qui projette Joseph dans la galaxie. Zita essaie de suivre le même chemin pour retrouver son ami.