Le jour de son anniversaire, Sasha reçoit un vélo vert. Il s'appelle Azar, parle et, en grand connaisseur des vélos de tous les pays, il propose à l'enfant de lui faire découvrir ces engins variés.
Blaise et Basile sont deux frères vivant seuls dans une vieille maison. Ils décident un jour de partir retrouver leur père, dont l'avion se serait écrasé dans le désert.