Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Alors que Danaël, Gryf, Jadina, Shimy et Razzia, affrontent Darkhell, le Sorcier Noir, une malédiction s'abat sur leur monde. Tous les habitants, eux compris, retrouvent leur apparence d'enfant.

A la mort d'Anoth-Cha, son frère jumeau Kel-Cha devient l'héritier du trône de Jaguarys. Mais Soh-Khar, son oncle, nourrit de noirs desseins.

Les Titans, de nouveaux héros, unissent leurs forces aux Mythics dans leur lutte contre les forces surnaturelles. Mais Freya ne voit pas d'un bon oeil cette aide.

Afin de vaincre Anathos, Darkhell et Elysio sont forcés de fusionner, formant un sorcier suprême, Darkhélysio. Pendant ce temps, les Légendaires sont mis hors de danger par Ténébris.