Quand Mona rend visite à son papa, elle utilise la fusée garée dans le jardin de sa maman. Une fois arrivée sur la Lune elle se rend avec lui à la station lunaire où ce dernier vit.
Edmond trouve un oeuf tout blanc, abandonné. Ne parvenant pas à retrouver la mère, il décide de le couver lui-même. Un jour, la coquille se fend et un oisillon en sort.
Des parents partent le matin de leur maison, l'un avec une sacoche, l'autre avec un casque, tandis que d'autres sont en train de se préparer ou d'embrasser leur progéniture.