Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Dans un futur proche, après les ravages d'un virus mortel, seules ont survécu les populations très jeunes ou très âgées : les Starters et les Enders.

Suzie Truie et Simon Cochon habitent l'un à côté de l'autre dans les bois.

A son entrée au collège Georgia Katchadorian, élève modèle, est desservie par la mauvaise réputation de son grand frère.

Le Chapitaine adore les chats, qui sont plus nombreux sur son bateau que les marins. Les autres commerçants se moquent de lui. Mais un jour, il part en mer et aborde une petite île isolée.