Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Après un an d'entraînement dans son école de samouraïs, Jack doit se préparer pour le rituel mettant à l'épreuve son courage, son adresse et son esprit.

Jack poursuit son entraînement et tente d'acquérir la technique des deux ciels du mythique Masamoto.

1611. L'Alexandria, un navire marchand, fait naufrage au large des côtes du Japon. L'équipage est massacré par des pirates ninjas.