Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Les Kradocs sont des mini-monstres dégoûtants qui vivent dans les égouts puisqu'ils n'aiment que le bazar et la saleté. Un jour, leur chef Groberk reçoit sur la tête un seau d'eau savonneuse, devenant soudainement propre et parfumé. Avec son gang des Piékipus, il déclare alors la guerre au quartier des Mûriers. Armée de ses gadgets, la jeune Vic tente de s'interposer.