Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

C'est la rentrée. L'instit Latouche retrouve son stylo rouge, son tablier gris et ses élèves verts de peur. A Saint Potache, l'école fait face à des problèmes financiers et est menacée de fermeture.

Tamara n'arrive pas à se remettre de sa rupture amoureuse avec Diego et culpabilise de l'avoir trompé.

Rattrapées par la police et l'horrible Kurb, Jay et Kitta sont forcées de s'allier aux Dead Ends, le gang de gamins des rues de Husband et Sainte-Marie-des-Caniveaux.

Suite des aventures quotidiennes de Tamara. Avec un fin d'ouvrage un documentaire sur le tournage du deuxième film.

L'instit Latouche est heureux : c'est la rentrée ! Peut-être va-t-il enfin obtenir le poste tant convoité de directeur de l'école...

Cette fois, la nouvelle est officiellement confirmée : le bonnet d'âne s'est transformé en couronne. Pour des millions d'écoliers, Ducobu est bel et bien le Roi des cancres !