A la suite de l'incendie de leur appartement, la famille Papaïoannou quitte la zone HLM des Flamants roses pour s'installer dans la maison de campagne du grand-père.
La cuisine est en désordre après qu'un vent malicieux ait soufflé farine, œfs et terre partout. Maman est fâchée, mais l'enfant explique que ce n'est pas sa faute.