Atma a le pouvoir de communiquer avec les esprits. Il est d'ailleurs toujours accompagné de l'esprit de ses grands-parents. Or, un matin les âmes de Myma et de Pépéalf brillent faiblement.
Yuki et son maître arrivent au monastère d'Unmei afin de trouver un adversaire à la hauteur du jeune héros. Une nuit, deux yôkai volent le trésor du temple et Yuki doit s'allier à l'insupportable Jin.
La famille Zorus s'installe à Bourg-les-Pins où son arrivée ne passe pas inaperçue car elle possède une immense exploitation agricole dans laquelle grandissent des dinosaures.