P'tit Loup se rend au marché avec son papa et sa maman. Dans son panier, il met du fromage blanc, des fraises ou encore du poulet rôti. Il paie même comme un grand.
Loup découvre un livre magique dans son grenier qui permet de voyager dans le temps. Ainsi va-t-il traverser les époques, des dinosaures à la Révolution française, en passant par Jules César.