Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Abeille quitte la campagne pour s'installer à Stockholm. En ouvrant son pupitre dans sa nouvelle école, elle découvre un grand collier de perles.

Dunne passe les vacances d'hiver chez ses grands-parents. Pour l'anniversaire de sa meilleure amie Ella Frida, elle lui fait la surprise de la rejoindre.