Alors qu'elle rentre de l'école, une petite fille se perd dans une tempête de neige. Elle rencontre un jeune loup, tout aussi perdu, et tous deux se soutiennent afin de retrouver leur chemin.
Pistache a plutôt tendance à tout planifier, tandis que Poppy préfère profiter de l'instant présent, ce qui ne les empêche pas d'être les meilleurs amis du monde.
Poppy n'aime pas les musées. Mais quand Pistache l'invite au vernissage d'une nouvelle exposition sur les fondateurs de la ville, il accepte de l'y accompagner.