Partie à la plage pour y passer la journée avec ses doudous, Ana Ana prend plaisir à bronzer, à se baigner et à s'amuser, ce qui n'est pas le cas de Touffe de poils, son chien.
Ana Ana rêve d'une peluche licorne mais ses doudous sont inquiets d'être remplacés par un nouveau compagnon plus mignon qu'eux et de finir oubliés dans un placard.
Pico Bogue poursuit son exploration des grandes questions de la vie avec curiosité, impertinence et sensibilité. Lorsqu'il tombe malade, il s'interroge sur la mort.
Lassé des questions existentielles de sa petite soeur, Pico Bogue préfère profiter du moment présent et apprécier le vent dans les arbres, le soleil sur sa peau ou une sieste sur le sable chaud.