Les parents de Sofia divorcent et la fillette est désespérée. Elle sait qu'ils étaient en désaccord sur ses études de danse à Paris, alors elle envisage de retourner auprès d'eux en Italie.
Clémence entre en classe de cinquième division à l'école de danse de l'Opéra de Paris. Intimidée, elle se tourne rapidement vers Colas, qu'elle connaissait avant son entrée à l'école.