Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Récit de la jeunesse d'Irina. Comment la jeune pensionnaire d'un orphelinat perdu en Biélorussie est devenue une redoutable exécutrice au service du KGB sous les ordres de la Mangouste. ©electre

Depuis le début de cette série, nous ne savons rien de l'identité de XIII ni des raisons qui le font agir. Cette nouvelle aventure répond en partie à nos interrogations. Qui manipule qui et pourquoi?

XIII s'est réfugié au Costa Verde, après avoir échappé aux tueurs de Franck Giordano, le patron de la National Security Agency.

XIII se rend au Costa Verde, petit état d'Amérique latine, où on lui apprend qu'il y a déjà vécu sous le nom de "El Cascador" (héros de la révolution contre la dictature au pouvoir) et qu'il est marié

XIII aide la révolution au Costa Verde contre la dictature en reprenant l'identité du "Cascador". Il est ensuite accusé de trahison, mais est sauvé par Mullway qui s'improvise avocat.

Nous avions tous tort: XIII n'est pas celui qu'il croyait être (du moins, c'est ce qu'on essaie de lui faire croire...). Irina joue un jeu étrange et essaie (encore) de l'éliminer.