Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Accompagné de Petrov, Thorgal se lance à la poursuite des Magiciens Rouges qui ont enlevé Aniel.

Ce deuxième opus retrace la destinée de Kriss de Thorgal, en attendant la sentence des Walkyries qui vont choisir entre les enfers ou le paradis des guerriers.

Selon la sentence des Walkyries, Kriss de Valnor, de retour sur Terre, ne restera en vie que si elle réalise une action digne de l'élever au rang de reine.

Le mage Azzalepstön a convaincu Louve de dissocier sa personnalité afin d'éliminer toute violence en elle.

Billy Stockton, à peine 20 ans et déjà le poids d'une dizaine de meurtres sur ses épaules, croise la route de XIII dans une cellule du sordide pénitencier de Plain Rock.

Pourchassée par le terrible Colonel, la mafia russe et les services de renseignements français, Lady S se réfugie dans le château de Lord Whippendale, au large de l'Angleterre.