Trois mois pour construire un somptueux palais... pour l'architecte Numérobis, le défi semble impossible. Sauf si le druide Panoramix, Asterix et Obelix lui prêtent main forte...
Roméomontaigus, un ivrogne, fête sa libération de l'armée après vingt ans de carrière. En guise de récompense, Jules César lui offre le fameux village des irréductibles Gaulois.
Le plus célèbre des Gaulois embarque pour un voyage épique vers une contrée riche de traditions, l'ancienne Ecosse, à la découverte des Pictes, un peuple de redoutables guerriers aux multiples clans.