Maltazard a réussi à se hisser parmi les hommes. Son but : former une armée de séides géants pour imposer son règne à l'univers. Seuls, Arthur et ses amis semblent en mesure de le contrer...
New-York. Léon est un tueur. Il vit seul, boit du lait, et entretien avec amour une plante verte. A peu près illettré, il n'en reste pas moins redoutable et insaisissable.