Trois affaires criminelles autour du meurtrier Jack Glass, dans un lointain futur inégalitaire où les riches occupent la Terre tandis que les pauvres ont été relégués sur des astéroïdes, en orbite aut
Quand Dirk T'Larien reçoit le joyau-qui-murmure, des souvenirs douloureux resurgissent. Il se demande pourquoi son amour perdu, la belle Gwen, fait ainsi appel à lui si longtemps après leur rupture.
Une nouvelle ère glaciaire a débuté, précipitant l'humanité au bord de l'extinction. Alors que les glaciers n'ont de cesse de s'étendre, les survivants fuient vers les dernières zones habitables.