La jeune princesse fait l'apprentissage du pot. Après quelques réticences, elle l'adopte, voire ne veut plus le quitter. Tout le château en est révolutionné, mais un accident est si vite arrivé.
La petite princesse veut un animal de compagnie. Les habitants du château lui proposent de s'occuper d'un insecte, d'un poisson rouge ou d'un chat, mais elle veut absolument un petit lapin.
Mlle Charlotte est la nouvelle entraîneuse de l'équipe de L'Anse-aux-Canards. Mais elle utilise des moyens particuliers pour aider son équipe et préfère tricoter une écharpe sur le banc de touche.