Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Les Schtroumpfs, des petits être bleus, vivent en paix dans un village caché au-delà de la forêt. Mais Gargamel et son chat Azraël, un duo terrible, essayent désespérément de les attraper.

Le jeune médecin faire face à de nouvelles incertitudes alors qu'un changement majeur intervient à St. Bonaventure. Quant au reste de l'équipe, elle doit également faire face aux changements...